Lista de Desejos

À Sombra Das Moças Em Flor À Procura Do Tempo Perdido, Vol. 2

Código: 480480 Marca: Companhia Das Letras

O segundo volume da aguardada nova tradução de À procura do tempo perdido.

Publicado pela primeira vez em 1919, À sombra das moças em flor é o segundo dos sete volumes que compõem o romance À procura do tempo perdido e aquele que rendeu a Marcel Proust o prêmio Goncourt.
Ambientado em Paris e na praia imaginária de Balbec, na Normandia, o livro trata da adolescência e do amor juvenil — desde a relação do Narrador com Gilberte Swann até a descoberta de um novo universo de sensações e seu deslumbramento pelas moças que dão título ao romance. É ainda nessas páginas que são introduzidos outros personagens decisivos, como Albertine, Robert de Saint-Loup e o barão de Charlus.
De acordo com Rosa Freire d’Aguiar, que assina a tradução, a introdução e as notas desta edição, a obra “revela um observador excepcional que desmonta as engrenagens de todos os aspectos de nossa vida, impressões e emoções, palavras e gestos, cheiros e suspiros.”

Sobre os autores(as)

Proust, Marcel

MARCEL PROUST nasceu em Paris, em 1871. Criado numa família abastada, frequenta os salões da alta sociedade francesa, experiência que influencia sua produção literária. Em 1890, quando volta do serviço militar, publica artigos e contos em revistas, e trabalha no romance inacabado Jean Sauteil. Com a saúde debilitada, dedica-se à sua obra-prima, À procura do tempo perdido, cujo lançamento se dá entre 1913 e 1927 em sete volumes — os três últimos postumamente. Morreu em 1922, aos 51 anos.

D'Aguiar, Rosa Freire

ROSA FREIRE D’AGUIAR nasceu no Rio de Janeiro. Nos anos 1970 e 1980, foi correspondente em Paris das revistas Manchete e IstoÉ. Voltou ao Brasil em 1986 e desde então trabalha como editora e tradutora literária. Entre os prêmios que recebeu por suas traduções estão o da União Latina de Tradução Científica e Técnica por O universo, os deuses, os homens, de Jean-Pierre Vernant; o Jabuti por A elegância do ouriço, de Muriel Barbery; e o Biblioteca Nacional por Bússola, de Mathias Enard.

Sauthier, Etienne

Etienne Sauthier é suíço-brasileiro e doutor em história contemporânea pela Universidade Paris 3 Sorbonne Nouvelle. Seus estudos versam sobre a difusão, a recepção e a primeira tradução da obra de Marcel Proust no Brasil. Fez pós-doutorado na Unicamp sobre as problemáticas de circulação de romances europeus no Brasil. Atualmente trabalha como professor de curso secundário nas proximidades de Paris.

ISBN	9786559211418
Autores	Proust, Marcel (Autor) ; D'Aguiar, Rosa Freire (Tradutor, Introdução E Notas) ; Ramos, Elaine (Design) ; Paccola, Julia (Design) ; Sauthier, Etienne (Prefácio)
Editora	Companhia Das Letras
Coleção/Serie	À Procura Do Tempo Perdido
Idioma	Português
Edição	1
Ano de edição	2022
Páginas	528
Acabamento	Capa Dura
Dimensões	23,60 X 15,10