Absalão, Absalão!

WILLIAM FAULKNER nasceu em 1897, em New Albany, Mississippi. Publicou seu primeiro romance, Soldier’s Pay, em 1926, depois de uma breve temporada em Paris. Com o lançamento de O som e a fúria, em 1929, iniciou a fase mais consagradora de sua carreira, que culminou com o grande sucesso de Palmeiras selvagens, de 1939. Durante as décadas de 1930 e 1940, escreveu roteiros para Hollywood. Em 1949 recebeu o prêmio Nobel de literatura. Morreu em 1962, vítima de um enfarte, aos 64 anos.

Julia Romeu é tradutora literária há mais de quinze anos, tendo traduzido obras de autoras como Jane Austen, Charlotte Brontë e Louisa May Alcott. É doutoranda em Literaturas de Língua Inglesa pela UERJ. Escreveu, em parceria com Heloisa Seixas, os musicais Era no tempo do rei, com músicas de Aldir Blanc e Carlos Lyra e Bilac vê estrelas, com músicas de Nei Lopes. As duas também escreveram juntas Carmen: A grande Pequena Notável, biografia de Carmen Miranda com ilustrações de Graça Lima que ganhou o Prêmio FNLIJ 2015 de Melhor Livro Informativo.

O século que experimentou um fantástico progresso no mecanismo de produção, uma jornada extraordinária de investigação, sob a liderança da ciência, de todos os setores da atividade humana - produtiva, social, mental -, foi também o período em que mais proliferou , na cultura universal, como incursões artísticas na esfera do imaginário, os mergulhos no mundo indevassável do inconsciente. Literatura, rádio, cinema, música, artes plásticas, e depois, também, televisão, entrelaçaram-se na criação e reprodução de mundos sobrenaturais, em especificações sobre o presente e o futuro, em aventuras imaginárias além do universo científico e da realidade aparente da vida e espírito humano.
Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), embora não tenha tido sucesso literário na vida, foi reconhecido como um dos grandes nomes da literatura fantástica do século XX, influencia artistas contemporâneos, tendo suas adaptações para rádio, cinema e televisão, e um público fiel constantemente renovado a cada geração. Explorando poemas, contos e novelas nos mundos insólitos que inventa e desbrava com mais alucinada imaginação, Lovecraft seduz e envolve seus leitores numa série de situações e seres extraordinários, ambientes oníricos, fantásticos e macabros que distanciam de pessoas e convocações a um mergulho nos mais profundos e obscuros abismos da mente humana.
Como uma escrita criativa e muitas vezes poética que se desdobra em vários estilos narrativos, o Lovecraft combina a capacidade de provocar a ilusão de autenticidade e verossimilhança com as mais desvairadas invenções de sua arte. Ele exibe seu universo literário de monstros e demônios, de todo um fantasma de deuses terrestres e extraterrestres interligados em uma saga mitológica que perpassa várias de suas narrativas, homens homens e sonhadores perpétuos em conflito com a realidade mundial.