Animal De Silêncios
Na atual literatura mexicana, a obra de Labastida se destaca como a que mais se assemelha à dos poetas brasileiros, particularmente Drummond. Em ambos há um universalismo fincado tanto na realidade problemática do mundo quanto nos vínculos com a terra natal. Para Octavio Paz, a obra de Labastida é ambientada na água de um lago, onde ocorre o encontro com a origem e a infância. Esta coletânea traz, em edição bilíngue, poemas selecionados do original, traduzidos por Hermenegildo José Bastos. Tradução Hermenegildo José Bastos
Bastos, Hermenegildo José
Hermenegildo José Bastos possui doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo (1996). Pós-doutorado em Literatura Comparada pela Universidad Nacional Autónoma de México (2003; 2008). Atualmente é professor titular aposentado da Universidade de Brasília. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira e Teoria Literária, atuando principalmente nos seguintes temas: história literária, dialética centro/periferia; atualidade do realismo (Lukács); modernidade periférica; Graciliano Ramos; Juan Rulfo; romance de 30; Murilo Rubião - fantástico e modernidade; Clarice Lispector; João Guimarães Rosa; Manuel Bandeira; poesia portuguesa; Joaquim Cardozo; Machado de Assis; romance histórico; Leonardo Sciascia. |
Labastida, Jaime
Jaime Labastida estudou filosofia na Universidad Autónoma do México, posteriormente foi professor. É ensaísta e autor de obras de destaque como La Palavra Enemiga. Atualmente, é diretor-geral da Siglo XXI Editores. |
Serna, Jorge Ruedas De La
Jorge Ruedas de la Serna fue un investigador, académico y traductor mexicano. Licenciado en Letras Españolas y Maestro en Letras Mexicanas por la Universidad Nacional Autónoma de México unam, Doctor en Teoría Literaria y Literatura Comparada por la Universidad de São Paulo usp. Profesor investigador titular c de tiempo completo definitivo en la Facultad de Filosofía y Letras ffyl (unam). Perteneció al Programa Primas al Desempeño del Personal Académico de Tiempo Completo pride nivel d. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores sni nivel iii. Su principal línea de investigación fue el arcadismo luso-brasileño y mexicano. Autor y coautor de numerosos estudios, artículos y capítulos de libro. Su segunda línea de investigación fue la historia de las literaturas mexicana y brasileña, principalmente del siglo xix así como el rescate de textos olvidados, inmersos en la hemerografía mexicana. Como traductor del portugués, publicó la primera traducción al español del libro Marilia de Dirceo de Tomás Antônio Gonzaga. Entre los diversos proyectos que encabezó, sobresale La formación de la literatura nacional (1805-1850), el cual se propuso escribir una historia de la literatura mexicana de la primara mitad del siglo xix. |
| ISBN | 9788574801230 |
| Autores | Labastida, Jaime (Autor) ; Bastos, Hermenegildo José (Tradutor) ; Serna, Jorge Ruedas De La (Prefácio) |
| Editora | Ateliê Editorial |
| Idioma | Espanhol |
| Edição | 1 |
| Ano de edição | 2002 |
| Páginas | 236 |
| Acabamento | Brochura |
| Dimensões | 21,00 X 14,00 |
Categorias
- A1
- Activity Books
- Atividades Sociais e Profissionais
- B2
- C1
- Catálogos
- Ensino de Idiomas
- Exames Internacionais
- Goethe-Institut
- Literatura Internacional
- Myre - Catálogo De Inglês
- Papelaria e Boutique
- Quinzena Do Consumidor 2025
- Readers
- Educação
- Infantil & Juvenil
- Literatura
- Artes
- Ciências Biológicas
- Ciências Biomédicas
- Ciências Exatas e Tecnologia
- Ciências Humanas e Sociais
- Dicionários e Produtos de Referência
- Interesse Geral
Pague com
Selos
MYRE EDITORA, COMERCIALIZADORA, IMPORTADORA E DISTRIBUIDORA LTDA - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2025
