As Flores Do Mal
O poeta e crítico francês Charles Baudelaire marcou as últimas décadas do século XIX, influenciando a poesia internacional de tendência simbolista. De sua maneira de ser, originaram-se na França os poetas “malditos”. Baudelaire inventou uma nova estratégia de linguagem, incorporando a matéria da realidade grotesca à linguagem sublimada do Romantismo, dando base para a criação da poesia moderna. As flores do mal é sua obra-prima, cujos poemas datam de 1841. Julgado imoral em sua época, o livro levantou polêmica e despertou hostilidades na imprensa. Baudelaire e seu editor foram processados e, além de pagar multa, tiveram de reimprimir a obra excluindo poemas da primeira edição. Nesta edição, disponibilizamos para o leitor brasileiro a versão completa de As flores do mal, com os poemas censurados e os incluídos posteriormente. A primorosa tradução é de Mário Laranjeira, professor de literatura da Universidade de São Paulo (USP).
Baudelaire, Charles
CHARLES BAUDELAIRE nasceu em 1821, em Paris. Aos 6 anos de idade, perde o pai, e sua mãe casa-se novamente no ano seguinte. Em 1842, entra em posse da herança paterna, da qual, em dois anos, gasta a metade. Fica então sob conselho judiciário, recebendo uma pequena quantia mensal. Além dos poemas, publica outros textos sobre artes plásticas, traduz obras de Edgar Allan Poe, sempre levando uma vida extremamente instável, mudando com frequência de endereço e contraindo muitas dívidas. A todos os problemas de Baudelaire, acrescenta-se com o passar do tempo uma saúde cada vez mais frágil. Em 1864, instala-se na Bélgica, onde em 1866 sofre um acidente cerebral, tornando-se afásico e hemiplégico. Falece em Paris, em 31 de agosto de 1867. |
Laranjeira, Mario
Nascido no interior de São Paulo, em 1929, Mário Laranjeira é uma das maiores referências brasileiras na área dos Estudos da Tradução, tanto pelo seu aporte teórico como também pela sua longa carreira como docente e tradutor. Proveniente de uma família humilde, trabalhou desde cedo para auxiliar nas despesas de casa. |
| ISBN | 9788572328425 |
| Autores | Baudelaire, Charles (Autor) ; Laranjeira, Mario (Tradutor) |
| Editora | Martin Claret |
| Idioma | Português |
| Edição | 1 |
| Ano de edição | 2011 |
| Páginas | 256 |
| Acabamento | Brochura |
| Dimensões | 21,00 X 14,00 |
Produtos relacionados
Categorias
- A1
- Activity Books
- Atividades Sociais e Profissionais
- B2
- C1
- Catálogos
- Ensino de Idiomas
- Exames Internacionais
- Goethe-Institut
- Literatura Internacional
- Myre - Catálogo De Inglês
- Papelaria e Boutique
- Quinzena Do Consumidor 2025
- Readers
- Educação
- Infantil & Juvenil
- Literatura
- Artes
- Ciências Biológicas
- Ciências Biomédicas
- Ciências Exatas e Tecnologia
- Ciências Humanas e Sociais
- Dicionários e Produtos de Referência
- Interesse Geral
Pague com
Selos
MYRE EDITORA, COMERCIALIZADORA, IMPORTADORA E DISTRIBUIDORA LTDA - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2025
