Lista de Desejos

Até O Último Fantasma: Edição Bolso De Luxo Contos Fantásticos

Código: 530041 Marca: Jorge Zahar Editor

O ponto alto da vertente fantástica de Henry James.

Os cinco contos reunidos em Até o último fantasma representam o que há de melhor na obra de caráter fantasmático de Henry James, um dos mais influentes autores de língua inglesa do século XIX. Selecionados, traduzidos e apresentados por José Paulo Paes, os textos foram escritos entre 1891 e 1908 e, em tom de fina ironia, mesclam realidade e imaginação de forma brilhante.“Sir Edmund Orne” abre a coleção com um fantasma que aparece para sua ex-noiva e para o narrador, que acaba de se apaixonar por ela. Em “A coisa realmente certa”, um espectro tenta evitar que sua biografia seja escrita. Já em “Os amigos dos amigos”, o universo parece conspirar para que duas pessoas com muito em comum não consigam se encontrar, e “O grande e bom lugar” narra com humor as queixas de um escritor cansado do sucesso. Por fim, considerado o auge da representação do fantástico na obra do autor, “A bela esquina” fecha o volume com o encontro de um homem e seu próprio fantasma.

Sobre os autores(as)

James, Henry

HENRY JAMES nasceu em 1843 em Nova York. Mudou-se para Londres em 1876 e morreu em 1916, um ano após naturalizar-se inglês. Produziu uma vasta obra que inclui ensaios, teatro, romances e contos. De sua autoria, o grupo Companhia das Letras já publicou A outra volta do parafuso, A morte do leão, Pelos olhos de Maisie e Retrato de uma senhora.

Paes, José Paulo

José Paulo Paes (1926-98) foi poeta, tradutor e crítico literário. Os seus treze livros de poesia, de O aluno (1947) a Socráticas (2001), foram reunidos postumamente em Poesia completa (São Paulo: Companhia das Letras, 2008). Dentre diversos volumes de ensaio, vale destacar Gregos e baianos (São Paulo: Brasiliense, 1985), A aventura literária (São Paulo: Companhia das Letras, 1990), Os perigos da poesia (Rio de Janeiro: Topbooks, 1997) e O lugar do outro (Rio de Janeiro: Topbooks, 1999). Como tradutor, além das reflexões recolhidas em Tradução: A ponte necessária, aspectos e problemas da arte de traduzir (São Paulo: Ática, 1990), verteu para o português poetas como Kaváfis, Rilke, W. H. Auden, William Carlos Williams, além de romancistas como Laurence Sterne e Joseph Conrad. Também contribuiu com a literatura infantil, publicando Olha o bicho (São Paulo: Ática, 1989), Poemas para brincar (São Paulo: Ática, 1990; prêmio Jabuti), Uma letra puxa a outra (São Paulo: Companhia das Letras, 1992; prêmio Jabuti), Um passarinho me contou (São Paulo: Ática, 1996; prêmio Jabuti), entre outros.

ISBN	9786584952041
Autores	James, Henry (Autor) ; Paes, José Paulo (Compilador, Tradutor, Introdução) ; Nobre, Rafael (Design)
Editora	Jorge Zahar Editor
Idioma	Português
Edição	2
Ano de edição	2023
Páginas	248
Acabamento	Capa Dura
Dimensões	17,60 X 12,60