Lista de Desejos

Aventuras De Alice No País Das Maravilhas

Código: 515236 Marca: Companhia Das Letrinhas

R$ 69,90

ou R$ 66,40 via Pix

Qtde: Adicionar ao carrinho Disponibilidade: 10 dias úteis Aproveite! Restam apenas 2 unidades

R$ 66,40
R$ 69,90
R$ 69,90

No dia 4 de julho de 1862, durante um passeio de barco, ele inventou e contou esta história a pedido de três irmãs: Lorina, de 13 anos, Alice, de 10 anos, e Edith, de 8 anos. Alice gostou tanto que pediu a Carroll que escrevesse a história, o que ele fez, à mão, página por página, incluindo dezenas de ilustrações. Por isso mesmo, Alice no País das Maravilhas é desde o seu nascimento um livro para crianças. Crianças inglesas, do século XIX. De lá para cá, entretanto, os adultos gostaram tanto das aventuras da menina que viaja para uma terra maravilhosa e vive mil aventuras, que acabaram por transformá-lo num livro complexo, que para ser compreendido precisa de notas de pés de página e longas explicações sobre a língua inglesa ou sobre os hábitos da Oxford vitoriana. Há boas traduções brasileiras feitas para adultos que querem estudar seriamente o livro e há centenas de versões reduzidas da história, feitas para criancinhas. Este Aventuras de Alice no País das Maravilhas não é nem uma coisa nem outra. É uma tradução do texto integral de Carroll, feita por Jorge Furtado e Liziane Kugland para crianças brasileiras do século XXI. Como gostam de dizer os autores/tradutores, essa edição parte do princípio de que uma piada só tem graça se você a entende. E, de preferência, sem precisar que ninguém a explique. Em 168 páginas recheadas de ilustrações de Mariana Newlands, o clássico de Lewis Carroll ganha tintas atuais, que só confirmam sua permanência e importância.

Sobre os autores(as)

Furtado, Jorge

JORGE FURTADO nasceu em Porto Alegre, em 1959. Escreveu e dirigiu filmes como Ilha das Flores (1989), Houve uma vez dois verões (2002), O homem que copiava (2003), Saneamento básico, o filme (2007) e Rasga coração (2018). Na televisão, trabalhou em séries como Agosto (1993), Memorial de Maria Moura (1994), A comédia da vida privada (1995), Cidade dos homens (2002), Ó paí, ó (2008), Decamerão (2009), Doce de mãe (2012), Mister Brau (2015), Sob pressão (2017), Todas as mulheres do mundo (2020) e Amor e sorte (2020). Entre seus livros publicados estão Meu tio matou um cara e outras histórias (contos, L&PM, 2002), Trabalhos de amor perdidos (romance, Objetiva, 2006), entre outros. É sócio fundador da Casa de Cinema de Porto Alegre.

Carroll, Lewis

Lewis Carroll (1832–1898), inglês, era o pseudônimo do sacerdote quaker Charles Lutwidge Dodgson, que escreveu romances, poemas, contos e charadas. Alice no País das Maravilhas e Alice Através do Espelho são suas obras mais conhecidas.

ISBN	9788574067810
Autores	Carroll, Lewis (Autor) ; Newlands, Mariana (Ilustrador) ; Furtado, Jorge (Tradutor) ; Kugland, Liziane (Tradutor)
Editora	Companhia Das Letrinhas
Idioma	Português
Grade curricular	Ensino Fundamental I
Faixa etária	Infantil (06-10) à Adolescentes (11-14)
Edição	1
Ano de edição	2017
Páginas	168
Acabamento	Brochura
Dimensões	19,00 X 15,50