Lista de Desejos

Bartleby, O Escrivão Uma História De Wall Street..-

Código: 458405 Marca: Ubu Editora

R$ 79,90

ou R$ 75,90 via Pix

Qtde: Adicionar ao carrinho Disponibilidade: 10 dias úteis Aproveite! Resta apenas 1 unidade

R$ 75,90
R$ 79,90
R$ 79,90

"–Você poderia me contar qualquer coisa a seu respeito?' –Acho melhor não."Repetida mais de 20 vezes, a frase “Acho melhor não” é uma espécie de leitmotiv, ou fio condutor, da obra-prima de Melville. A história é contada pelo sócio de um escritório de advocacia de Nova York, que se esforça para desvendar a misteriosa e impenetrável personalidade de Bartleby, um escrivão que se recusa resolutamente a realizar qualquer tarefa, sem apresentar nenhuma justificativa para tal. O fascínio pela postura do funcionário impede o advogado de tomar medidas enérgicas e, quando finalmente decide fazê-lo, é confrontado com a mesma negativa inabalável. Por que Bartebly age como age? Por que sua austera recusa tem tamanha força? Somos, nós, incapazes de lidar com aquilo que não oferece explicações? A cada resposta evasiva de Bartleby abre-se a fresta para a entrada do insólito no cotidiano do escritório de advocacia e até da vizinhança de Wall Street. Repleto de humor e jogos de linguagem e com estilo que não dá ao leitor possibilidade alguma de abandonar o livro, o clássico de Melville oferece uma reflexão profunda sobre a natureza humana e o modo como nos relacionamos com o mundo. Escrita há mais de um século, a obra nos remete a outros escritores incontornáveis da literatura ocidental, como Kafka e Camus, que marcaram o século XX com suas narrativas sobre o absurdo que pode tomar conta da existência. A edição traz posfácio do crítico Modesto Carone e projeto gráfico que faz com que o leitor tenha que descosturar a capa e cortar, uma a uma, as páginas não refiladas do livro para desvendar a novela de Melville. Como afirma a designer Elaine Ramos, a cada página o livro dirá "Acho melhor não", da mesma forma que o escrivão se recusa a atender aos pedidos de seu patrão.

Sobre os autores(as)

Melville, Herman

HERMAN MELVILLE, nascido em Nova York em 1819 e falecido na mesma cidade em 1891, foi um escritor norte-americano que, apesar de incompreendido em sua época, é hoje considerado um dos maiores escritores de língua inglesa. De família humilde, Melville teve uma vida de aventuras, trabalhando em diversos empregos, incluindo marujo em um navio mercante e baleeiro. Suas experiências de viagem, especialmente no Pacífico, serviram de inspiração para seus livros, como "Typee" e "Omoo". Embora seu romance mais ambicioso, "Moby Dick", não tenha recebido grande destaque em sua época, ele é agora considerado uma obra-prima da literatura. Após anos de esquecimento, a obra de Melville começou a ser redescoberta e valorizada a partir de 1920.

Hirsch, Irene

Irene Hirsch nasceu em São Paulo, em 1954, e graduou-se em Ciências Sociais em 1973. Após uma temporada de estudos em Londres, fez bacharelado e licenciatura em língua e literatura inglesa na PUC-SP. Publicou suas primeiras traduções em 1998, ano em que concluiu seu mestrado na USP. Seu doutorado (2001), realizado na mesma instituição, foi publicado em livro com o título Versão brasileira: traduções de autores de ficção em prosa norte-americanos do século XIX (Alameda, 2006). Em 2005 ingressou como docente na Universidade Federal de Ouro Preto. De Herman Melville, publicou pela Cosac Naify as traduções de Bartleby, o escrivão (2005) e Moby Dick (2008, em colaboração com Alexandre Barbosa de Souza). Faleceu em São Paulo, em 2010.

ISBN	9788592886370
Autores	Melville, Herman (Autor) ; Hirsch, Irene (Tradutor)
Editora	Ubu Editora
Idioma	Português
Edição	1
Ano de edição	2017
Páginas	48
Acabamento	Brochura
Dimensões	23,00 X 16,70