Lista de Desejos

Carmem

Código: 484570 Marca: 34

Poucos textos do século XIX tiveram vida tão intensa, e extensa, como Carmen, a obra-prima de Prosper Mérimée (1803-1870), novela que deu origem à ópera homônima de Bizet e, mais recentemente, a adaptações para o cinema dirigidas por Jean-Luc Godard e Carlos Saura, entre outros. Na presente edição, a história de amor de dom José e da cigana Carmen ganha uma tradução à altura do estilo preciso, elegante e irônico, porém de grande ressonância dramática, do original francês. Samuel Titan Jr., professor de Teoria Literária da USP e autor da tradução, chama a atenção no posfácio para vários aspectos da obra, inclusive o notável paralelo entre Carmen e a Capitu do Dom Casmurro, de Machado de Assis.

Sobre os autores(as)

Mérimée, Prosper

PROSPER MÉRIMÉE, nascido em Paris em 1803 e falecido em Cannes em 1870, foi um renomado escritor francês, poliglota e inspetor de monumentos históricos. Influenciado pelas artes desde a infância, graças ao seu pai pintor e professor de desenho, Mérimée se destacou não apenas na literatura, mas também na arquitetura e arqueologia. Ele é conhecido por suas histórias ambientadas em locais exóticos, com personagens singulares, como em seu maior sucesso, "Carmen". Além disso, Mérimée foi o primeiro a traduzir obras literárias russas para o francês e propôs técnicas inovadoras de restauração de obras de arte que ainda são valorizadas hoje.

Titan Jr., Samuel

Samuel Titan Jr. — Professor no Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Universidade de São Paulo. Entre outras publicações, cuidou, com Pedro Puntoni, da reedição fac-similar das Revistas do modernismo: 1922-1929 (2015).

ISBN	9788573265842
Autores	Mérimée, Prosper (Autor) ; Titan Jr., Samuel (Tradutor)
Editora	34
Coleção/Serie	Coleção Fábula
Idioma	Português
Edição	1
Ano de edição	2015
Páginas	136
Acabamento	Brochura
Dimensões	26,00 X 15,00