Coleção D. Quixote
Caixa com dois volumes: Primeiro Livro (1605) e Segundo Livro (1615)
Tradução de Sérgio Molina
Gravuras de Gustave Doré
Apresentações de Maria Augusta da Costa Vieira
Publicados originalmente em 1605 e 1615, respectivamente, os dois volumes do D. Quixote chegam finalmente à nossa língua numa versão que faz jus à riqueza do original. Estas traduções, realizadas por Sérgio Molina a partir das mais abalizadas edições críticas da obra, reproduzem o ritmo, as modulações e os matizes cômicos característicos de Cervantes, recuperando para o leitor de hoje toda a graça e o encantamento deste que é considerado o primeiro romance moderno. As presentes edições, as únicas bilíngues português-espanhol, contam ainda com as célebres ilustrações de Gustave Doré e apresentações da mais importante cervantista brasileira, Maria Augusta da Costa Vieira.
Cervantes, Miguel De
MIGUEL DE CERVANTES nasceu em 1547 em Alcalá de Henares (Espanha) e publicou seus primeiros poemas em 1566. No final de 1569 partiu para a Itália, onde aprendeu o ofício de soldado. Só conseguiu o sucesso literário aos 57 anos, com a publicação da primeira parte de Dom Quixote, em 1605. Cervantes morreu em 1616, logo após o lançamento da segunda parte do Quixote. |
Molina, Sergio
Sérgio Molina nasceu em Buenos Aires em 1964, mas vive no Brasil desde os dez anos de idade. Estudou Ciências Sociais, Letras, Editoração e Jornalismo na USP. Em 1986, iniciou carreira de tradutor do espanhol e traduziu para o português mais de sessenta livros, de autores como Jorge Luis Borges, Max Aub, Ricardo Piglia, Antonio Muñoz Molina, Roberto Arlt, Mario Vargas Llosa, Tomás Eloy Martínez, Antonio Muñoz Molina, César Aira e Javier Cercas. Em 2006, passou a desenvolver paralelamente a atividade de editor. |
Dore, Gustave
Gustave Doré (Estrasburgo,1832—Paris, 1883) foi um pintor, desenhista e o mais produtivo e bem-sucedido ilustrador francês de livros de meados do século XIX. Aos treze anos já desenhava as suas primeiras litogravuras e aos catorze publicou seu primeiro álbum, intitulado “Les travaux d’Hercule” (“Os Trabalhos de Hércules”). Seus desenhos eram esboçados em madeira para depois serem concluídos em papel. Com aproximadamente 25 anos, começou a trabalhar nas ilustrações de O Inferno de Dante. Em 1868, Doré terminou as ilustrações de O Purgatório e de O Paraíso, e publicou uma segunda parte incluindo todas as ilustrações de A Divina Comédia. Seguiu sua carreira de ilustrador sempre preenchendo as páginas dos livros: Contos jocosos, de Honoré de Balzac; Dom Quixote de la Mancha, de Miguel de Cervantes; O Paraíso Perdido, de Milton; Gargântua e Pantagruel, de Rabelais; O Corvo, de Edgar Allan Poe; a Bíblia; A Balada do Velho Marinheiro, de Samuel Taylor Coleridge; contos de fadas de Charles Perrault, como Chapeuzinho Vermelho, O Gato de Botas, A Bela Adormecida e Cinderela, entre outras obras–primas. Ilustrou também alguns trabalhos do poeta inglês Lorde Byron, como As Trevas e Manfredo. Além da prodigiosa capacidade de desenhar e recriar a forma humana e a fantasia criada pelos autores, Doré teve uma vida próspera e de reconhecimento e fama. Teve romances com as mulheres mais famosas do século XIX como a atriz Sarah Bernhardt e a cantora de opera Adelina Patti. Quando morre em 1883 Doré deixou incompletas as ilustrações para uma obra de Shakespeare. |
| ISBN | 9786555250435 |
| Autores | Cervantes, Miguel De (Autor) ; Molina, Sérgio (Tradutor) ; Doré, Gustave (Ilustrador) |
| Editora | 34 |
| Idioma | Espanhol |
| Edição | 1 |
| Ano de edição | 2023 |
| Páginas | 1608 |
| Acabamento | Brochura |
| Dimensões | 23,20 X 16,20 |
Produtos relacionados
- A1
- Activity Books
- Atividades Sociais e Profissionais
- B2
- C1
- Catálogos
- Ensino de Idiomas
- Exames Internacionais
- Goethe-Institut
- Literatura Internacional
- Myre - Catálogo De Inglês
- Papelaria e Boutique
- Quinzena Do Consumidor 2025
- Readers
- Educação
- Infantil & Juvenil
- Literatura
- Artes
- Ciências Biológicas
- Ciências Biomédicas
- Ciências Exatas e Tecnologia
- Ciências Humanas e Sociais
- Dicionários e Produtos de Referência
- Interesse Geral
MYRE EDITORA, COMERCIALIZADORA, IMPORTADORA E DISTRIBUIDORA LTDA - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2025
