Lista de Desejos

Contos De Fadas Russos

Código: 487090 Marca: Novo Século

Era uma vez um tempo em que os russos criavam histórias orais que eram passadas de geração a geração. Ouvir contos de fadas era o passatempo favorito não só das crianças, mas também dos adultos, que se reuniam à noite para ouvir uma boa história. Essas histórias eram contos folclóricos inspirados na vida cotidiana, fábulas sobre animais e monstros fantásticos que povoavam as florestas, rios e pântanos, ou contos de fadas sobre princesas e príncipes. Foram esses contos que moldaram a literatura russa, fazendo com que os grandes escritores e poetas do país escrevessem e adaptassem esses contos tão caros ao povo russo.Nesta compilação, baseada na coletânea de Aleksandr N. Afanásiev e traduzida diretamente do russo, trazemos alguns dos mais celebres contos de fadas russos para aqueles que desejam conhecer um pouco mais da literatura russa ou àqueles que desejam embarcar em uma viagem fantástica rumo a seres míticos e jornadas fabulosas. • Única compilação de contos de fadas russos no Brasil traduzida diretamente do russo e trazendo as principais histórias da tradição russa.• 39 contos russos com as versões russas de contos de fadas clássicos.• Afanásiev, autor dos contos, é tido como o “Grimm russo” por seu papel em compilar as histórias da tradição oral que, nos dias de hoje, se tornaram nossos clássicos contos de fadas.

Sobre os autores(as)

Bonavina, Rafael

RAFAEL BONAVINA nasceu em São Paulo em 1990. É graduado em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Durante sua graduação, participou do programa de intercâmbio na Universidade Estatal de Moscou (MGU), onde foi aluno durante um ano. É tradutor de língua russa e inglesa e soma em seu repertório traduções de grandes nomes da literatura e teoria literária como Ivan Gontcharov, Aleksandr Soljenítsin, Eleazar Meletínski entre outros. Recentemente, Bonavina foi agraciado com o terceiro lugar no Concurso de Jovens Tradutores: Rússia-Lusofonia, realizado pela Biblioteca de Literatura Estrangeira de Moscou.

N. Afanásiev, Aleksandr

ALEKSANDR N. AFANÁSIEV nasceu em 1826, na Rússia. Estudou Direito na Universidade de Moscou, trabalhou como professor e depois como jornalista. Em 1850, começou uma pesquisa sobre folclore da “velha Rússia” e se dedicou inteiramente a isso, percorrendo diversas vilas e províncias russas, a fim de recolher os contos orais populares. Seu trabalho resultou em uma extensa obra contendo oito volumes, totalizando cerca de 680 contos. Ao passo em que fazia sua pesquisa, Afanásiev também se tornou um proeminente historiador e investigador literário. O autor morreu em 1871, em Moscou.

ISBN	9786555614664
Autores	N. Afanásiev, Aleksandr (Autor) ; Bonavina, Rafael (Tradutor)
Editora	Novo Século
Idioma	Português
Edição	1
Ano de edição	2023
Páginas	272
Acabamento	Brochura
Dimensões	16,00 X 23,00