Lista de Desejos

Divina Comédia -3 Volumes

Código: 155435 Marca: 34

Texto fundador da língua italiana, súmula da cosmovisão de toda uma época, monumento poético de rigor e beleza, obra magna da literatura universal. É fato que a "Comédia" merece esses e muitos outros adjetivos de louvor, incluindo o "divina" que Boccaccio lhe deu já no século XIV. Mas também é certo que, como bom clássico, este livro reserva a cada novo leitor a prazerosa surpresa de renascer revigorado, como vem fazendo de geração em geração há quase setecentos anos. A longa jornada dantesca através do Inferno, Purgatório e Paraíso é aqui oferecida na íntegra - com seus mais de 14 mil decassílabos divididos em cem cantos e três partes - na rigorosa tradução de Italo Eugenio Mauro, vencedora do Prêmio Jabuti e celebrada por sua fidelidade à métrica e à rima originais. A edição traz ainda, como prefácio, um inspirado ensaio de Otto Maria Carpeaux.

Sobre os autores(as)

Alighieri, Dante

Filho de Alighiero di Bellincione e de Dona Bella degli Abati, Dante nasceu em 1265 na cidade italiana de Florença. Investigações apontam que seu nome verdadeiro era Durante. Sua família era abastada e influente na cidade e, portanto, Dante teve uma boa educação. Estudou letras, ciências, artes e teologia. Sua mãe faleceu quando ele ainda era criança e seu pai quando ele tinha cerca de 18 anos. Foi abandonado por seus parentes e, mais tarde, exilado de sua terra natal por ter utilizado dinheiro público. Casou-se com Gemma Donati e com ela teve vários filhos. Todavia, ele amava mesmo era Beatrice Portinari que faleceu com 25 anos. Foi sua musa inspiradora, a qual é citada em diversas obras. Além de escritor e poeta, foi um político italiano tendo importante atuação na vida pública. Fez parte do Conselho do Estado e foi Embaixador da República. Mais tarde, obteve o título de “priore”, na época o maior da política. Dante faleceu em Ravena em setembro de 1321.

Mauro, Italo Eugenio

Italo Eugenio Mauro nasceu em São Paulo, em 1909. Com o início da Primeira Guerra Mundial, seu pai, um cirurgião italiano, decide retornar para a Itália com a família e alistar-se como médico voluntário. Com o fim da guerra, a família volta ao Brasil e Italo completa seus estudos no Colégio Dante Alighieri, na capital paulista. Embora apaixonado por literatura, cursa Engenharia Civil na Universidade de Nápoles, especializando-se em cálculo. No retorno a São Paulo, liga-se aos arquitetos modernos, dirigindo, por um bom tempo, o escritório de Henrique Mindlin. Nos anos 1980 começa a verter a Divina Comédia, de Dante Alighieri, para o português. Trabalha na tradução diariamente, por cerca de quinze anos, preservando a terza rima de Dante, até ver a obra publicada em edição bilíngue pela Editora 34 no final de 1998, trabalho pelo qual recebeu o Prêmio Jabuti de Tradução em 2000, aos noventa anos de idade. Faleceu em São Paulo, em 2003.

ISBN	9788573261202
Autores	Mauro, Italo Eugenio (Tradutor) ; Alighieri, Dante (Autor)
Editora	34
Idioma	Português
Edição	4
Ano de edição	2017
Páginas	696
Acabamento	Brochura
Dimensões	15,50 X 16,00