'Segundo Leon Tolstói, Guerra e paz ?não é um romance, muito menos um poema, e menos ainda uma crônica histórica?, talvez justamente por ser um pouco de tudo isso. Guerra e paz é um romance monumental ao narrar a trajetória de uma ampla gama de personagens fictícios durante um período conturbado da História, um poema de caráter épico ao exaltar o espírito de luta do povo russo, e uma crônica histórica de proporções colossais ao reconstituir minuciosamente as campanhas militares napoleônicas do início do século XIX.Ora descrevendo os horrores do campo de batalha, ora relatando como a aristocracia russa era atingida pela destruição da guerra, ora mergulhando fundo na alma de seu povo para tentar descobrir o que o define, Tolstói imprimiu em Guerra e paz a marca de que só os grandes escritores são capazes: transformou seu texto em um manifesto antibélico e produziu uma das mais pujantes histórias de amor da literatura.' "1) Adaptação em quadrinhos de um dos grandes clássicos da literatura. Colorido, impresso em papel de qualidade e com o apoio da Unesco (que apoia somente projetos com comprovado valor educativo), tem o competitivo preço de R$ 34,90. É a única adaptação em quadrinhos do mercado brasileiro deste que é um dos romances mais lidos e citados da literatura ocidental. A recente exibição na Globo da minissérie britânica Guerra e paz, produzida pela BBC, só reforça o interesse que esta grande obra segue despertando e comprova que ela se adapta facilmente a diversos formatos. 2) Considerado unanimemente a obra máxima de Tolstói e um dos monumentos literários jamais escritos, Guerra e paz é a um só tempo um tratado sobre a guerra, um livro de história sobre a (fracassada) campanha napoleônica em território russo em inícios do século XIX, um romance de costumes com personagens de uma profundidade psicológica ímpar e uma epopeia sobre a determinação, a bravura e a resistência do povo russo. 3) Esta edição facilita e muito o contato com este clássico, já que o romance, em sua versão integral, além de volumoso contém muitas passagens sobre estratégia de guerra, que podem afugentar leitores. 4) Ideal para adoção em escolas. Além do texto primorosamente adaptado para a linguagem dos quadrinhos, esta edição conta com um dossiê que contextualiza a obra e o autor, material que pode ser usado para discussão em sala de aula. 5) O título integra a coleção ""Clássicos da Literatura em Quadrinhos"", projeto original da editora Glénat (uma das mais célebres no gênero HQ, em todo o mundo), lançado no Brasil pela L&PM Editores com grande êxito, que já conta com 10 títulos. 6) Da mesma coleção, estamos reeditando também Dom Quixote, Os miseráveis, Robinson Crusoé, Odisseia, A volta ao mundo em 80 dias e Viagem ao centro da Terra. 7) A literatura russa é um componente fundamental do catálogo da L&PM Editores. Além de Leon Tolstói, a editora conta com nomes como Dostoiévski, Turguêniev, Gogol, Tchékhov, Anna Akhmátova, entre prosa e poesia. "
Sobre os autores(as)
Tolstoi, León
Liev Tolstói é um escritor russo nascido em 9 de setembro de 1828. De família aristocrata, ficou órfão de pai e mãe ainda na infância. Mais tarde, iniciou a Faculdade de Direito, mas abandonou o curso logo depois, e participou da Guerra da Crimeia. Seu sucesso como escritor ocorreu já com a publicação de suas três primeiras obras, uma trilogia composta pelos livros Infância, Adolescência e Juventude. No entanto, suas obras mais conhecidas são Guerra e paz e Anna Karenina.O escritor converteu-se ao cristianismo na década de 1870. No entanto, possuía ideias próprias, de forma que fez severas críticas às igrejas cristãs e foi excomungado pela igreja ortodoxa russa em 1901. A sua visão particular do cristianismo, contudo, conseguiu vários adeptos. Assim, Tolstói, o principal representante do realismo russo, escreveu obras marcadas por doutrinação moral, nacionalismo crítico e temática social, antes de falecer, em 20 de novembro de 1910. |
Boide, Alexandre
Alexandre Boide nasceu em 1979 em São Paulo. Formado em Letras, trabalha no mercado editorial desde 2003, primeiro como editor e desde 2009 como tradutor, vertendo para o português livros e HQs para adultos e crianças, como os livros da série Diário de um Banana e as tiras de quadrinhos de personagens icônicos como Snoopy e Garfield. Em 2021, lançou seu primeiro livro para o público infantojuvenil, Capitão Mimo. Atualmente vive em São Carlos (SP) com sua família e um casal de gatinhos vira-latas adotados. |
Campi, Thomas
Thomas Campi é um premiado artista italiano de quadrinhos e vive em Sydney, Austrália. Trabalha com histórias em quadrinhos há mais de 18 anos, com trabalhos publicados em diversos países. |