Daniela Mountian (1976) é tradutora, designer e editora da Kalinka, revista e editora dedicadas à cultura russa. Fez pela USP graduação em história, mestrado sobre Fiódor Sologub e doutorado-sanduíche sobre Daniil Kharms, com estágio de um ano na Casa de Púchkin, em São Petersburgo. Foi indicada ao prêmio Jabuti pela tradução de Os sonhos teus vão acabar contigo, de Daniil Kharms (Kalinka, 2013, com Aurora Bernardini e Moissei Mountian). Traduziu com seu pai, Moissei, o conto "Luz e sombras", de Sologub, para a Nova antologia do conto russo (Editora 34, 2011) e o volume Diário de um escritor (1873): Meia carta de um sujeito, de Fiódor Dostoiévski (Hedra, 2016). |
David Shterenberg (1881-1948), de uma família judia de Jitómir, estudou fotografia em Odessa, mas sua grande escola foi Paris, para onde partiu em 1907. Lá morou em “La Ruche”, residência para artistas pobres em Montparnasse que reuniu figuras como Modigliani e Chagall. Shterenberg estudou pintura na Academia Vitti e participou de exposições em salões parisienses. Em 1917, voltou para a Rússia, onde ocupou diversos cargos, como o de Comissário de assuntos artísticos. Deu aulas no VKHUTEMAS (Estúdios superiores de arte e de técnica), fundou o grupo OST (Sociedade dos pintores de cavalete) e organizou várias exposições.Os anos 1910 e 1920 marcam o amadurecimento do estilo de Shterenberg, principalmente com suas naturezas-mortas, que misturam magistralmente elementos do cubismo e do primitivismo. “A simplicidade surpreendente desses trabalhos é resultado de uma rigorosa seleção de procedimentos artísticos, do cálculo da composição com precisão matemática e do sucessivo afastamento de tudo o que é supérfluo. Por isso a linguagem pictórica lacônica de Shterenberg é tão flexível e cheia de possibilidades, rica em matizes emocionais”, escreve o crítico de arte Iúri Guertchuk."Louça", parte de uma série de livros ilustrados para crianças que David Shterenberg criou entre 1928 e 1931, é uma amostra gráfica do estilo minimalista desse mestre da arte moderna. |
ISBN | 9786586862140 |
Autores | Shterenberg, David (Autor) ; Mountian, Daniela (Adaptador) ; Aoki, Karina (Adaptador, Designer) |
Editora | Kalinka |
Coleção/Serie | Coleção Bella |
Idioma | Português |
Faixa etária | Jardim Infância |
Edição | 2 |
Ano de edição | 2021 |
Páginas | 24 |
Acabamento | Grampeada |
Dimensões | 21,00 X 14,00 |
Utilizamos cookies para que você tenha a melhor experiência em nosso site. Para saber mais acesse nossa página de Política de Privacidade