Meninas

Irineu Franco Perpetuo nasceu em São Paulo, em 1971. Jornalista e tradutor, é colaborador da revista Concerto. Uma de suas traduções do russo é A morte de Ivan Ilitch, de Liev Tolstói.

Liudmila Evguênieva Ulítskaia nasceu em 1943 em Davliekánovo, na região dos Montes Urais, na União Soviética, para onde sua família foi transferida durante a Segunda Guerra Mundial. Formou-se em biologia e trabalhou por dois anos no Instituto de Genética Nikolai Vavílov, em Moscou, quando, após ser afastada do cargo por motivos políticos, passou a se dedicar às letras. Trabalhou na década de 1970 como consultora de repertório do Teatro Judaico de Música de Câmara (KEMT), também em Moscou, e começou a publicar ficção apenas no final dos anos 1980. Em 1993 teve seu livro de estreia, Parentes pobres, lançado na França, e em 1996 sua novela Sônietchka (1994) recebeu o prestigioso Prix Médicis. Hoje reconhecida como uma das principais escritoras russas em atividade, é autora também de Medeia e seus filhos (1996), Funeral alegre (1998), O caso Kukotski (2000, vencedor do Booker Prize russo), Daniel Stein, tradutor (2006), A grande tenda verde (2011) e A escada de Jacó (2015), entre outros. Liudmila Ulítskaia se destaca ainda pelo seu ativismo político e cultural, tendo recebido em 2011 o Prix Simone de Beauvoir pour la Liberté des Femmes.