Luis Reyes Gil - Tradutor de inglês, espanhol, catalão e italiano. Nascido em Barcelona, mora no Brasil há muitos anos. Estudou na ECA-USP. Foi revisor, preparador de texto e redator na Editora Abril, e depois redator e tradutor em várias outras editoras (PPP, Rio Gráfica, Editora Globo, Página Viva e Publifolha). Nas últimas décadas dedica-se a traduções técnicas e literárias para editoras como Autêntica, Planeta, Leya, Martins Fontes, Mundaréu, entre outras. Traduziu obras de Jonathan Swift, Robert Louis Stevenson, Mercè Rodoreda, Mary Shelley, Juan Carlos Onetti, Oscar Wilde, Miguel Ángel Asturias, Juan Goytisolo, Ian Morris, Eduardo Mendoza, Siegfried Sassoon, Roberto Ampuero, George R. R. Martin, bem como inúmeros ensaios em história, ciências sociais, psicologia, medicina, tecnologia e setor corporativo. |
Louise Callaghan é correspondente do jornal inglês Sunday Times no Oriente Médio. Foi eleita Nova Jornalista do Ano em 2017, e ganhou o Marie Colvin Award, nos British Journalism Awards de 2018. Um trecho da nota que acompanhou sua premiação dizia: “O trabalho de Louise Callaghan busca chegar à verdade daquilo que está acontecendo no cenário dos eventos da Síria tomada pelos rebeldes. Ela deu seu testemunho sobre crimes que governos e grupos armados prefeririam manter ocultos”. Louise foi a única jornalista ocidental a cobrir o ataque químico na cidade de Douma, e seu relato desafiou a versão do governo de Bashar al-Assad, que alegou que as filmagens com cenas devastadoras de pessoas sofrendo os efeitos do agente químico eram encenadas e, portanto, falsas. A revista Forbes nomeou Callaghan uma das 30 pessoas com menos de 30 anos mais influentes, na categoria “Media & Marketing”. |
| ISBN | 9786586551020 |
| Autores | Callaghan, Louise (Autor) ; Gil, Luis Reyes (Tradutor) |
| Editora | Vestígio |
| Idioma | Português |
| Edição | 1 |
| Ano de edição | 2020 |
| Páginas | 336 |
| Acabamento | Brochura |
| Dimensões | 23,00 X 16,00 |
Utilizamos cookies para que você tenha a melhor experiência em nosso site. Para saber mais acesse nossa página de Política de Privacidade