Lista de Desejos

Sonetos Da Portuguesa

Código: 491665 Marca: Rocco

Pouco conhecida do público no Brasil, a poeta inglesa Elizabeth Barrett Browning (1806-1861) é aclamada em todo o mundo pela crítica especializada. Seus sonetos figuram entre os mais populares da língua inglesa. Dona de uma biografia tão surpreendente quanto sua obra, ela publicou os Sonetos da portuguesa em 1850, tendo-os escrito anos antes, durante o período em que se correspondeu com o também poeta e futuro marido Robert Browning. A edição brasileira desta coletânea ganha tradução primorosa e um enriquecedor posfácio assinado por Leonardo Fróes.
Os sonetos deste livro narram a imprevisível história de amor de Elizabeth e Robert, oito anos mais jovem que a escritora. O romance tem início quando a escritora, aos 40 anos, levando uma vida reclusa, recebe uma carta de Robert. Não bastasse a idade, avançada para o matrimônio naquela época, Elizabeth e seus irmãos tinham ordens expressas de seu excêntrico pai, Mr. Barrett, um homem rico, herdeiro de plantações na Jamaica, para nunca se casar; caso contrário seriam deserdados e afastados do convívio familiar.
Durante a troca de correspondência, Elizabeth foi, passo a passo, delineando os seus sonetos. Por isso seus versos abrigam, segundo o tradutor e também poeta Leonardo Fróes, “três movimentos de definição muito clara: o da recusa inicial da amada, o do contágio do amor que se propaga (...) e o do coroamento glorioso do encontro (...)”.

Elizabeth Barrett Browning nasceu em Kelloe, Durham, em 1806. Publicou seu primeiro livro de poesias, The Battle of Marathon, em 1820. Em seguida vieram A Essay On Mind, with Other Poems, Prometheus Bound, Translated from the Greek of Aeschylus, and Miscellaneous Poems e The Seraphim, and Other Poems, entre outros. Morreu em 1861, em Florença, onde vivia com o marido, o poeta Robert Browning, e o filho, Pen.

Sobre os autores(as)

Browning, Elizabeth Barrett

Elizabeth Barrett Browning nasceu em Kelloe, Durham, em 1806. Publicou seu primeiro livro de poesias, The Battle of Marathon, em 1820. Em seguida vieram A Essay On Mind, with Other Poems, Prometheus Bound, Translated from the Greek of Aeschylus, and Miscellaneous Poems e The Seraphim, and Other Poems, entre outros. Morreu em 1861, em Florença, onde vivia com o marido, o poeta Robert Browning, e o filho, Pen.

Fróes, Leonardo

Leonardo Fróes nasceu em 1941 em Itaperuna, no interior do Rio de Janeiro, e se criou na capital. Viveu os anos de aprendizagem em Nova York e na Europa, e mora em Petrópolis desde o começo da década de 1970. Foi editor, jornalista, enciclopedista. Traduziu dezenas de livros do inglês, francês e alemão, de autores como Shelley, Goethe, Swift, Choisy, Faulkner, Virginia Woolf, George Eliot e Malcolm Lowry, e teve sua obra poética publicada no volume Poesia reunida (1968-2021). Recebeu o Prêmio Jabuti de Poesia, em 1996, por Argumentos invisíveis, venceu os prêmios de tradução da Fundação Biblioteca Nacional, em 1998, e da Academia Brasileira de Letras, em 2008, além de ter recebido o Prêmio Alceu Amoroso Lima — Poesia e Liberdade, em 2016.

ISBN	9788532526700
Autores	Browning, Elizabeth Barrett (Autor) ; Fróes, Leonardo (Tradutor)
Editora	Rocco
Idioma	Português
Edição	1
Ano de edição	2012
Páginas	128
Acabamento	Brochura
Dimensões	20,00 X 12,50