Sr. Chacal: Noite De Galo
Este conto, ocorrido numa antiga aldeia do Oriente Médio, narra a trajetória do Sr. Chacal, respeitável cidadão que se arma de argumentos, astúcia e força para arquitetar uma vingança.Ao final da história, com momentos dignos das mais lindas fábulas, fica a mensagem: o vingador, mesmo alcançando seus intentos, jamais consegue se livrar da própria consciência.
Matuck, Rubens
Rubens Matuck — Artista plástico com formação em arquitetura pela FAU-USP, estudou pintura com Sansom Flexor na década de 1970, frequentou o ateliê de Aldemir Martins e Marcelo Grassman entre 1980 e 2000. Possui ateliê próprio desde 1974. |
Jubran, Safa
Safa Abou-Chahla Jubran nasceu em Marjeyoun, Líbano, em 1992, chegou ao Brasil, em 1982. É professora livre docente na Universidade de São Paulo, onde leciona língua árabe desde 1992. Obteve os títulos de Mestre e de Doutor em Linguística da mesma universidade. Publicou: Árabe e português: Fonologia Contrastiva. Traduziu para o português vários livros do árabe, entre eles: Miramar, de Naguib Mahfuz, Tempo de migrar para o norte, de Tayeb Salih, Eu Vi Ramallah, de Mourid Barghouti, Porta do Sol e Yalo, de Elias Khoury, Chamado do poente, de Gamal Ghitany, Azazil, de Youssef Ziedan. Verteu para o árabe o romance Dois irmãos, do escritor brasileiro Milton Hatoum e A vida invisível de Eurídice Gusmão, de Martha Batalha, além de um conjunto de textos em pros e poesia, parte de uma antologia de autores brasileiros, entre ele Marco Lucchesi, Michel Sleiman, Milton Hatoum, Raduan Nassar e Marcelo Maluf, publicada sob o título Da Diáspora à Terra Natal. Tem vários estudos em Linguística, Língua Árabe e Tradução publicados em revistas acadêmicas, além de participações em artigos na área da História de Ciência e manuscrito árabes. Recebeu em 2019 o Prêmio Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding. Trabalho atualmente na tradução de vários romances do árabe para o português. |
| ISBN | 9788578481940 |
| Autores | Daher, Elissa Khoury (Autor) ; Matuck, Rubens (Ilustrador) ; Jubran, Safa (Tradutor) |
| Editora | Biruta |
| Coleção/Serie | Leituras Saborosas |
| Idioma | Português |
| Edição | 1 |
| Ano de edição | 2017 |
| Páginas | 72 |
| Acabamento | Brochura |
| Dimensões | 23,00 X 16,50 |
Produtos relacionados
Categorias
- A1
- Activity Books
- Atividades Sociais e Profissionais
- B2
- C1
- Catálogos
- Ensino de Idiomas
- Exames Internacionais
- Goethe-Institut
- Literatura Internacional
- Myre - Catálogo De Inglês
- Papelaria e Boutique
- Quinzena Do Consumidor 2025
- Readers
- Educação
- Infantil & Juvenil
- Literatura
- Artes
- Ciências Biológicas
- Ciências Biomédicas
- Ciências Exatas e Tecnologia
- Ciências Humanas e Sociais
- Dicionários e Produtos de Referência
- Interesse Geral
Pague com
Selos
MYRE EDITORA, COMERCIALIZADORA, IMPORTADORA E DISTRIBUIDORA LTDA - CNPJ: 50.295.718/0001-20 © Todos os direitos reservados. 2025
