"A explosão do jovem NerudaEDIÇÃO BILÍNGUEPublicado originalmente em 1924, Vinte poemas de amor e uma canção desesperada é até hoje um dos títulos mais vendidos de poesia em língua espanhola. Foi o segundo livro lançado pelo jovem Pablo Neruda (1904-1973), depois de Crepusculário, e já se vê aqui os principais temas que marcariam toda a obra literária do autor: o espanto do ser humano diante da experiência amorosa, o louvor à mulher amada e a celebração das paisagens chilenas. Como apontou Gabriela Mistral, Neruda significou “um homem novo na América, uma sensibilidade com a qual abre um novo capítulo emocional americano”. O próprio poeta, que em 1971 seria laureado com o Prêmio Nobel de Literatura, falou em suas memórias sobre a presente obra: “É um livro que amo porque, apesar de sua aguda melancolia, está presente nele o prazer de viver”. “Posso escrever os versos mais tristes esta noite.Eu a quis, e às vezes ela também me queria. Em noites como esta, a tive nos meus braços.Beijei-a tantas vezes sob o céu infinito.”" 1) Nova tradução deste clássico da lírica de língua hispânica que estava há anos fora das livrarias brasileiras, em edição bilíngue. 2) Traz uma apresentação exclusiva do tradutor, o também poeta José Eduardo Degrazia, que já vertera ao português outras obras do autor.3) Publicado na juventude de Pablo Neruda, é um de seus títulos mais vendidos em todo mundo, junto com Cem sonetos de amor, que é um dos best-sellers da L&PM Editores.4) Neruda é o nome mais importante da poesia do século XX em língua espanhola. Autor de inúmeros livros, aliou de forma original consciência e preocupação política com o sentimento amoroso e deferente à natureza de sua pátria chilena, o que lhe valeu o Prêmio Nobel de Literatura.5) O próprio poeta, que em 1971 seria laureado com o Prêmio Nobel de Literatura, falou em suas memórias sobre a presente obra: “É um livro que amo porque, apesar de sua aguda melancolia, está presente nele o prazer de viver”.6) Pode ser exposto com outros livros de poesias do autor, como Livro das perguntas, Últimos poemas e Memorial de Isla Negra.7) Está no serviço de streaming Amazon Prime o filme Neruda, com o ator Gael García Bernal.
Sobre os autores(as)
Neruda, Pablo
Pablo Neruda tinha como nome de batismo Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto. Nasceu em 1904, em Parral, na região central do Chile, e ainda bem jovem conheceu a também chilena e poetisa Gabriela Mistral, que lhe apresentou obras fundamentais para sua futura trajetória literária. Aos 20 anos, Neruda publicou Vinte poemas de amor e uma canção desesperada, um marco definitivo em sua obra. Foi influenciado pelos surrealistas e defendia com vigor a literatura feita em seu país e por seus vizinhos latino-americanos. Não à toa, em entrevista a Clarice Lispector, em 1969, afirmou ser um “poeta local do Chile, provinciano da América Latina”. Além de dedicar-se apaixonadamente à poesia, tendo recebido o honroso prêmio Nobel de Literatura, Pablo Neruda sempre esteve próximo da política. Ocupou cargos de senador e cônsul e assumia publicamente seu posicionamento político, opondo-se a governos ditatoriais e chegando a exilar-se na Europa. Morreu em decorrência de um câncer, em 1973. |
Pinheiro Machado, Ivan
Capa: Ivan Pinheiro Machado sobre a pintura “Retrato de Dante” (1495), Sandro Boticelli 47 x 57 cm, têmpera sobre madeira. Coleção particular, Genebra, Suiça. |